Zehn Rätsel: Spanische Städte III

[Maratonto]

1. Elche (Florecilla)
a) Meine Tochter war eine Pesete wert (Florecilla)
b) Ich trage gleich zwei Mal zum Weltkulturerbe bei (Florecilla)
c) Mein berühmtestes Handwerk dient höheren Zwecken (Florecilla)
d) Wenn du landest, denkst du, du bist ganz woanders
e) Madrid schmückt sich mit meinen Federn (Florecilla)

2.
a) Du kannst auch im Tintenfass baden
b) Tunnelfans fahren gerne vorbei
c) Gold oder Schwefel, das ist die Frage
d) Der Sohn meines Sohns und sein Sohn sind vertont.
e) Schwäbisch ist uns nicht mehr geläufig

3. Albacete (Oliva B.)
a) Hier versammelten sich die Ausländer (Oliva B.)
b) In meiner Gemeinschaft bin ich die größte (Oliva B.)
c) Ich beherbergte zeitweilig einen Schlächter (Oliva B.)
d) Mein Handwerk steht auf Messers Schneide (Oliva B.)
e) Einmal im Jahr kannst du acht Stunden Runden fahren (Oliva B.)

4. Castellón de la Plana (Marybell)
a) Der Bus fährt anders als woanders (Marybell)
b) Eine Palmenwüste würde man nicht erwarten (Marybell)
c) Meinen Namen verdanke ich einem griechischen Fräulein
d) Universitätsstadt bin ich noch nicht lange (Marybell)
e) Hier wurden Dialekte normiert (Marybell)

5.
a) Wir hatten einen Bürgerkrieg im Bürgerkrieg
b) Beim Bau des Hotels war der Abriss beschlossene Sache
c) Nicht nur New York hat eines
d) Äpfel sind hier nicht gemeint
e) Mein Phallus erzeugt Fettgewebeschwund

6.
a) Schon Cäsar kämpfte hier erfolgreich
b) Seit einem Jahr kannst du bei mir landen
c) Das stellt Mann sich nicht unter einem Schneckentreffen vor
d) Studentenkneipen gibts seit 700 Jahren
e) Ich besitze eine sehr große Wassersammlung

7. Oviedo (Florecilla)
a) Ich war Mittelpunkt einer Oktoberrevolution (Florecilla)
b) Schumi, Steffi und Sevi haben hier schon "gewonnen" (Florecilla)
c) Meine Tochter ist jetzt Schwiegertochter (Florecilla)
d) Ich bin von Eichen bewohnt
e) Menschen klonen verboten (Florecilla)

8.
a) Neustadt ist wahrlich kein seltener Name
b) Das erste seiner Art steht hier im Trockenen
c) Verwandte in Mettmann? Schon länger nicht mehr
d) Mehr als ein Fünftel trug meinen Namen
e) Meine Hauptattraktion ist uralt und doch brandneu

9.
a) Was dem einen sein Schornsteinfeger ist dem anderen sein Eisenpfosten
b) Dieser Wettbewerb zählt sicher zu den spektakulärsten Spektakeln
c) Eine Katastrophe wird mit meinem Namen verbunden
d) Früher gabs außer mir nicht mehr viel
e) Wer hier baut, braucht gute Nerven

10.
a) Mein Namensgeber kam nur teilweise her
b) Diesen Knall konnte man bestimmt weit hören
c) Im Andalusischen Feuer verbrannte meine Geschichte
d) Hier hielt sich der Mann lange auf dem Pferd
e) Die tauchenden Kinder hat man unsterblich gemacht

[Marybell]

9. Tarragona

a) "Tocar ferro porta sort" übersetzt Eisen berühren bringt Glück!

b) Alle 2 Jahre findet in der Stierkampfarena von Tarragona der sogenannte Wettbewerb der "Menschentürme" statt. Dies sind bis zu 8 Meter hohe Menschenpyramiden.

c)Auf dem Campingplatz von Los Alfaques sterben 1978 216 Menschen,als ein Tanklastwagen ausser Kontrolle gerät und explodiert.

[Maratonto]

Ich lass das mal gelten, obwohl ich mir bei b) eine andere Antwort gewünscht hätte.

zu a) In Tarragona gibt es ein kunstvoll gestaltetes Geländer. Das Handauflegen auf einen der metallenen Geländerpfosten soll Glück bringen. Die Tarragonesen sagen auf Katalanisch: Tocar ferro porta sort! ("Eisen berühren bringt Glück").

[Maratonto]

1. Elche (Florecilla)
a) Meine Tochter war eine Pesete wert (Florecilla)
b) Ich trage gleich zwei Mal zum Weltkulturerbe bei (Florecilla)
c) Mein berühmtestes Handwerk dient höheren Zwecken (Florecilla)
d) Wenn du landest, denkst du, du bist ganz woanders
e) Madrid schmückt sich mit meinen Federn (Florecilla)

2.
a) Du kannst auch im Tintenfass baden
b) Tunnelfans fahren gerne vorbei
c) Gold oder Schwefel, das ist die Frage
d) Der Sohn meines Sohns und sein Sohn sind vertont.
e) Schwäbisch ist uns nicht mehr geläufig

3. Albacete (Oliva B.)
a) Hier versammelten sich die Ausländer (Oliva B.)
b) In meiner Gemeinschaft bin ich die größte (Oliva B.)
c) Ich beherbergte zeitweilig einen Schlächter (Oliva B.)
d) Mein Handwerk steht auf Messers Schneide (Oliva B.)
e) Einmal im Jahr kannst du acht Stunden Runden fahren (Oliva B.)

4. Castellón de la Plana (Marybell)
a) Der Bus fährt anders als woanders (Marybell)
b) Eine Palmenwüste würde man nicht erwarten (Marybell)
c) Meinen Namen verdanke ich einem griechischen Fräulein
d) Universitätsstadt bin ich noch nicht lange (Marybell)
e) Hier wurden Dialekte normiert (Marybell)

5.
a) Wir hatten einen Bürgerkrieg im Bürgerkrieg
b) Beim Bau des Hotels war der Abriss beschlossene Sache
c) Nicht nur New York hat eines
d) Äpfel sind hier nicht gemeint
e) Mein Phallus erzeugt Fettgewebeschwund

6.
a) Schon Cäsar kämpfte hier erfolgreich
b) Seit einem Jahr kannst du bei mir landen
c) Das stellt Mann sich nicht unter einem Schneckentreffen vor
d) Studentenkneipen gibts seit 700 Jahren
e) Ich besitze eine sehr große Wassersammlung

7. Oviedo (Florecilla)
a) Ich war Mittelpunkt einer Oktoberrevolution (Florecilla)
b) Schumi, Steffi und Sevi haben hier schon "gewonnen" (Florecilla)
c) Meine Tochter ist jetzt Schwiegertochter (Florecilla)
d) Ich bin von Eichen bewohnt
e) Menschen klonen verboten (Florecilla)

8.
a) Neustadt ist wahrlich kein seltener Name
b) Das erste seiner Art steht hier im Trockenen
c) Verwandte in Mettmann? Schon länger nicht mehr
d) Mehr als ein Fünftel trug meinen Namen
e) Meine Hauptattraktion ist uralt und doch brandneu

9. Tarragona (Marybell)
a) Was dem einen sein Schornsteinfeger ist dem anderen sein Eisenpfosten (Marybell)
b) Dieser Wettbewerb zählt sicher zu den spektakulärsten Spektakeln (Marybell)
c) Eine Katastrophe wird mit meinem Namen verbunden (Marybell)
d) Früher gabs außer mir nicht mehr viel
e) Wer hier baut, braucht gute Nerven

10.
a) Mein Namensgeber kam nur teilweise her
b) Diesen Knall konnte man bestimmt weit hören
c) Im Andalusischen Feuer verbrannte meine Geschichte
d) Hier hielt sich der Mann lange auf dem Pferd
e) Die tauchenden Kinder hat man unsterblich gemacht

[Denianer]

ein schönes neues Rätsel. Vielen Dank.

Lösung zu Nr.

6. Lleida (früher Lerida)

a) In der Schlacht bei Ilerda (49 v.Chr.) in nur 40 Schlachttagen besiegte Cäsar die pompeianischen Truppen, worauf ihm ganz Spanien zufiel.

b) Seit Februar 2010 hat Lleida einen eigenen Flughafen (wird i.a. von Ryanair angeflogen)

c) L'Aplec de Caragol (Schneckentreffen) ist ein Gastronomiefest in Lleida. Über 200.000 Besucher konsumieren bei den Feierlichkeiten ca. 12 Tonnen Schnecken. Die Veranstaltung findet jährlich im Mai statt und dauert drei Tage.

d) die Universität Lleidas ist eine der ältesten Spanien. Sie wurde um 1300 gegründet. 1717 geschlossen und 1991 wieder eröffnet.

e) Lleidaa besitzt ein breites Netz an Kanälen und ist eine der bestbewässerten Regionen in ganz Spanien. Lleida liegt am Serge Fluss. Der Serós-Industriekanal durchquert die Stadt von einem zum anderen Ende und treibt ein Wasserkraftwerk an. Das Wassermuseum ist ein Museum über die Stadt Lleida und deren Umgebung.

[Maratonto]

Alles korrekt

Zu e) Im Wassermuseum befindet sich eine Sammlung von 2000 Flaschen Wasser aus aller Welt.

[Maratonto]

1. Elche (Florecilla)
a) Meine Tochter war eine Pesete wert (Florecilla)
b) Ich trage gleich zwei Mal zum Weltkulturerbe bei (Florecilla)
c) Mein berühmtestes Handwerk dient höheren Zwecken (Florecilla)
d) Wenn du landest, denkst du, du bist ganz woanders
e) Madrid schmückt sich mit meinen Federn (Florecilla)

2.
a) Du kannst auch im Tintenfass baden
b) Tunnelfans fahren gerne vorbei
c) Gold oder Schwefel, das ist die Frage
d) Der Sohn meines Sohns und sein Sohn sind vertont.
e) Schwäbisch ist uns nicht mehr geläufig

3. Albacete (Oliva B.)
a) Hier versammelten sich die Ausländer (Oliva B.)
b) In meiner Gemeinschaft bin ich die größte (Oliva B.)
c) Ich beherbergte zeitweilig einen Schlächter (Oliva B.)
d) Mein Handwerk steht auf Messers Schneide (Oliva B.)
e) Einmal im Jahr kannst du acht Stunden Runden fahren (Oliva B.)

4. Castellón de la Plana (Marybell)
a) Der Bus fährt anders als woanders (Marybell)
b) Eine Palmenwüste würde man nicht erwarten (Marybell)
c) Meinen Namen verdanke ich einem griechischen Fräulein
d) Universitätsstadt bin ich noch nicht lange (Marybell)
e) Hier wurden Dialekte normiert (Marybell)

5.
a) Wir hatten einen Bürgerkrieg im Bürgerkrieg
b) Beim Bau des Hotels war der Abriss beschlossene Sache
c) Nicht nur New York hat eines
d) Äpfel sind hier nicht gemeint
e) Mein Phallus erzeugt Fettgewebeschwund

6. Lleida (Denianer)
a) Schon Cäsar kämpfte hier erfolgreich (Denianer)
b) Seit einem Jahr kannst du bei mir landen (Denianer)
c) Das stellt Mann sich nicht unter einem Schneckentreffen vor (Denianer)
d) Studentenkneipen gibts seit 700 Jahren (Denianer)
e) Ich besitze eine sehr große Wassersammlung (Denianer)

7. Oviedo (Florecilla)
a) Ich war Mittelpunkt einer Oktoberrevolution (Florecilla)
b) Schumi, Steffi und Sevi haben hier schon "gewonnen" (Florecilla)
c) Meine Tochter ist jetzt Schwiegertochter (Florecilla)
d) Ich bin von Eichen bewohnt
e) Menschen klonen verboten (Florecilla)

8.
a) Neustadt ist wahrlich kein seltener Name
b) Das erste seiner Art steht hier im Trockenen
c) Verwandte in Mettmann? Schon länger nicht mehr
d) Mehr als ein Fünftel trug meinen Namen
e) Meine Hauptattraktion ist uralt und doch brandneu

9. Tarragona (Marybell)
a) Was dem einen sein Schornsteinfeger ist dem anderen sein Eisenpfosten (Marybell)
b) Dieser Wettbewerb zählt sicher zu den spektakulärsten Spektakeln (Marybell)
c) Eine Katastrophe wird mit meinem Namen verbunden (Marybell)
d) Früher gabs außer mir nicht mehr viel
e) Wer hier baut, braucht gute Nerven

10.
a) Mein Namensgeber kam nur teilweise her
b) Diesen Knall konnte man bestimmt weit hören
c) Im Andalusischen Feuer verbrannte meine Geschichte
d) Hier hielt sich der Mann lange auf dem Pferd
e) Die tauchenden Kinder hat man unsterblich gemacht

[Florecilla]

5. Barcelona

a) Wir hatten einen Bürgerkrieg im Bürgerkrieg
Die Maiereignisse von Barcleona (oder auch Maitage, katalanisch: Fets de maig, spanisch: Jornadas de Mayo, Sucesos de Mayo, Hechos de Barcelona) dauerten vom 4. Mai bis zum 8. Mai 1937, mitten im spanischen Bürgerkrieg. Mit diesem Begriff bezeichnet man die bürgerkriegsartigen Auseinandersetzungen innerhalb der republikanischen Zone zwischen Kommunisten und (Rechts-)Sozialisten (vereint im PSUC) einerseits, Teilen der Anarchosyndikalisten des Confederación Nacional del Trabajo, Anarchisten der FAI und Linksmarxisten des POUM andererseits.

b) Beim Bau des Hotels war der Abriss beschlossene Sache
Das Gran Hotel Internacional war ein Hotelgebäude in Barcelona. Es wurde vom katalanischen Architekten Lluís Domènech i Montaner für die Weltausstellung 1888 in Barcelona entworfen. Das Hotel mit einer Grundfläche von 5000 Quadratmetern wurde in einer Rekordzeit von 53 Tagen erbaut. Es war lediglich für die temporäre Nutzung während der Weltausstellung vorgesehen und wurde danach wieder abgetragen.

c) Nicht nur New York hat eines

d) Äpfel sind hier nicht gemeint
La Manzana de la Discordia ist ein Häuserblock, schräg gegenüber von der Casa Milà, der sich aus drei Häusern zusammen setzt, die von Gaudi, Lluis Domenech i Montaner und Josep Puig i Cadafalch gebaut wurden. Alle drei Architekten stehen gemeinhin für den Modernismus in Barcelona.

e) Mein Phallus erzeugt Fettgewebeschwund
Hier könnte der Torre Agbar gemeint sein ... Phallus, ja ... aber wieso Fettgewebeschwund?

[Maratonto]

a) b) und d) sind richtig, wobei "Manzana" auch "Straßenblock" bedeutet. Das Eixample etwa besteht aus 133x133 Meter großen Manzanas.

zu e) ... Tja ...

[Maratonto]

1. Elche (Florecilla)
a) Meine Tochter war eine Pesete wert (Florecilla)
b) Ich trage gleich zwei Mal zum Weltkulturerbe bei (Florecilla)
c) Mein berühmtestes Handwerk dient höheren Zwecken (Florecilla)
d) Wenn du landest, denkst du, du bist ganz woanders
e) Madrid schmückt sich mit meinen Federn (Florecilla)

2.
a) Du kannst auch im Tintenfass baden
b) Tunnelfans fahren gerne vorbei
c) Gold oder Schwefel, das ist die Frage
d) Der Sohn meines Sohns und sein Sohn sind vertont.
e) Schwäbisch ist uns nicht mehr geläufig

3. Albacete (Oliva B.)
a) Hier versammelten sich die Ausländer (Oliva B.)
b) In meiner Gemeinschaft bin ich die größte (Oliva B.)
c) Ich beherbergte zeitweilig einen Schlächter (Oliva B.)
d) Mein Handwerk steht auf Messers Schneide (Oliva B.)
e) Einmal im Jahr kannst du acht Stunden Runden fahren (Oliva B.)

4. Castellón de la Plana (Marybell)
a) Der Bus fährt anders als woanders (Marybell)
b) Eine Palmenwüste würde man nicht erwarten (Marybell)
c) Meinen Namen verdanke ich einem griechischen Fräulein
d) Universitätsstadt bin ich noch nicht lange (Marybell)
e) Hier wurden Dialekte normiert (Marybell)

5. Barcelona (Florecilla)
a) Wir hatten einen Bürgerkrieg im Bürgerkrieg (Florecilla)
b) Beim Bau des Hotels war der Abriss beschlossene Sache (Florecilla)
c) Nicht nur New York hat eines
d) Äpfel sind hier nicht gemeint (Florecilla)
e) Mein Phallus erzeugt Fettgewebeschwund

6. Lleida (Denianer)
a) Schon Cäsar kämpfte hier erfolgreich (Denianer)
b) Seit einem Jahr kannst du bei mir landen (Denianer)
c) Das stellt Mann sich nicht unter einem Schneckentreffen vor (Denianer)
d) Studentenkneipen gibts seit 700 Jahren (Denianer)
e) Ich besitze eine sehr große Wassersammlung (Denianer)

7. Oviedo (Florecilla)
a) Ich war Mittelpunkt einer Oktoberrevolution (Florecilla)
b) Schumi, Steffi und Sevi haben hier schon "gewonnen" (Florecilla)
c) Meine Tochter ist jetzt Schwiegertochter (Florecilla)
d) Ich bin von Eichen bewohnt (Denianer)
e) Menschen klonen verboten (Florecilla)

8.
a) Neustadt ist wahrlich kein seltener Name
b) Das erste seiner Art steht hier im Trockenen
c) Verwandte in Mettmann? Schon länger nicht mehr
d) Mehr als ein Fünftel trug meinen Namen
e) Meine Hauptattraktion ist uralt und doch brandneu

9. Tarragona (Marybell)
a) Was dem einen sein Schornsteinfeger ist dem anderen sein Eisenpfosten (Marybell)
b) Dieser Wettbewerb zählt sicher zu den spektakulärsten Spektakeln (Marybell)
c) Eine Katastrophe wird mit meinem Namen verbunden (Marybell)
d) Früher gabs außer mir nicht mehr viel
e) Wer hier baut, braucht gute Nerven

10.
a) Mein Namensgeber kam nur teilweise her
b) Diesen Knall konnte man bestimmt weit hören
c) Im Andalusischen Feuer verbrannte meine Geschichte
d) Hier hielt sich der Mann lange auf dem Pferd
e) Die tauchenden Kinder hat man unsterblich gemacht