Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Persianas mallorquinas, kurz Mallorquinas genannt, sind in Spanien die offenen Lamellenklappen, die ursprünglich aus Holz gefertigt wurden, heute aber immer öfter aus Metall, PVC oder Aluminium bestehen, da Holztüren wegen der starken Sonneneinstrahlung sehr viel Pflege benötigen. Die spanische Sonne schadet dem Holz deutlich mehr als der deutsche Regen. Diese Art von Fensterläden (span. Contraventanas) dienen als Licht- und Witterungsschutz. Holzfensterläden findet man auch in alten Fincas. Sie werden innen angebracht, wenn sich außen Gitter befinden und können abends oder bei Sonneneinstrahlung zugeklappt werden-
Das Interessante: Auf Mallorca nennt man die Lamellentüren und -fenster nicht etwa „Mallorquinas“ wie auf dem Festland, sondern man kürzt sie „Persianas“ ab. Sie sind typisch für die Bauweise auf Mallorca und fehlen kaum an einem Haus.
Um die Verwirrung nun komplett zu machen:
Auf dem Festland bezeichnet man mit Persianas Rolljalousien, die offen vor den Fenstern und Türen angebracht sind und bei Bedarf hochgezogen werden. Diese sieht man auf dem spanischen Festland fast an jedem Haus, auf Mallorca jedoch kaum.

Diese "Fensterläden" finde ich als Stilelement besonders schön und wirklich "typisch spanisch", verleihen sie einem Gebäude doch das "besondere Etwas". Ein paar Fotos habe ich auf Anhieb gefunden. Hätte ich beim Fotografieren gewusst, dass ich Fensterläden fotografiern soll, hätte ich mehr Details eingefangen:

Die "Mallorquinas" waren nur meine Einleitung, denn eigentlich wollte ich euch etwas über die Persianas erzählen, die zum typischen Bild spanischer Städte und Dörfer gehören - nein, vielmehr zu Bild spanischer Städte in Südeuropa.. Sie werden nicht wie die deutsche Rollläden an einem Riemen hoch- und herabgelassen, sondern man bedient eine Kordel. Das Problem dabei ist, dass man im hochgezogenen Zustand eigentlich nicht weiß, wohin mit dieser Kordel und so kann man manchmal die wildesten Verknüpfungen entdecken.

Geht man durch spanische Dörfer, gewinnt man den Eindruck, sie seien ausgestorben, denn wo man hinschaut, überall vor den Türen hängen Jalousien bis auf die Erde. Doch das Gegenteil ist der Fall: Ein herunter gelassener Vorhang vor der Haustür signalisiert, dass jemand im Haus ist. Der Gast schlüpft hinter dem Vorhang durch die offene Haustür, vor der meistens noch ein Vorhang aus Metall oder buntem Plastik, um die Fliegen fern zuhalten. Die Fenster werden mit Persianas abgedunkelt, denn der Spanier liebt dunkle Räume, die im Sommer - auf diese Weise geschützt -den Vorteil haben, dass sie kühl sind, obwohl draußen eine schier unerträgliche Mittagssonne am Himmel steht.
Geschichte:
Persianas sind keine spanische Erfindung. Wie der Name verrät, kommen sie ursprünglich aus Persien „de Persia“. Der Name „Persiana“ wurde von dem französischen Wort „Persienne“, abgeleitet, wo es dieselbe Bedeutung hat.
Sie sind so beschaffen, dass man nach außen blicken kann ohne von dort gesehen zu werden. Ähnliche Modelle dienten in orientalischen Harems, dass niemand einen Blick in die Frauengemächer werfen konnte. Am 14. April 1812 meldete der Tischler Cochot in Paris eine Erfindung zum Patent an, die einen Fortschritt bedeutete: eine mit verstellbaren und wendbaren Brettchen (Lamellen) versehene Jalousie, die dem heute noch verwendeten Prinzip entspricht.
Die ersten Persianas wurden um 1770 in Italien eingeführt, vermutlich begannen sie von Venedig (gelosias) ihren Siegeszug ums Mittelmeer bis nach Spanien.

Hallo Oliva,
da hast Du Dir aber wieder einmal eine ganze Menge Arbeit gemacht. Fehlen eigentlich nur noch die italienischen Varianten. Hab ich hier noch nie gesehen, aber rein physikalisch betrachtet halten die wohl die Wärme am Besten ab. Diese Holzkonstruktionen, die schräge Lamellen haben und die man zusätzlich noch ausstellen kann (hoffentlich wisst ihr was ich meine, so eine optimale Beschreibung fällt mir gerade nicht ein).
Was mir aufgefallen ist, nicht nur an den Fenster und Türelementen haben es die Spanier leide nicht so mit der Pflege, oft verfällt es und dann gibts was neues. Dabei sehen für meine Begriffe gerade die Holzelemente so toll aus.
Aber auch sonst wird ja in den letzten Jahren gern zu Plastik und Alu gegriffen, dass muss man dann auch definitiv nicht mit irgendwelchen Lasuren behandeln. Schade eigentlich, aber so ist es nun mal.

kala hat geschrieben: Fehlen eigentlich nur noch die italienischen Varianten. Hab ich hier noch nie gesehen, aber rein physikalisch betrachtet halten die wohl die Wärme am Besten ab. Diese Holzkonstruktionen, die schräge Lamellen haben und die man zusätzlich noch ausstellen kann (hoffentlich wisst ihr was ich meine, so eine optimale Beschreibung fällt mir gerade nicht ein).

Ja, Kala, das sind die verstellbaren und wendbaren Brettchen, die der Tischler Cochote sich hat patentieren lassen (s.o.), also eine Jalousie, die im Italienischen Gelosia heißt. Auch in Amerika sind sie häufig zu finden - und in Spanien habe ich sie z.B. kürzlich auf Mallorca angetroffen.

Hallo Oliva,

sehr interessante Infos und Fotos, da werde ich das nächste Mal drauf achten, wenn ich in Spanien bin.
Habe gleich mal meine Fotos durchgeschaut, ob ich so was mal zufällig fotografiert habe und siehe da: hier ein Foto aus Andalusien:



Gruß
girasol

Hallo,

wir haben die Persiana zweckentfremdet. Sie hängt bei uns auch an der Eingangstüre, allerdings nicht zum Schutz vor Sonne (Nordseite), sondern vor allzu heftigem Regen (Schlagseite). Sie hält einiges ab, was sonst unter der Türe reinläuft.

Saludos
Citronella

@Oliva - danke für die Aufklärung über die italienischen Sonnenschutzverhältnisse

@Citronelle - das mit dem Regen haben wir auch, allerdings an der Garage, dort kann man die nicht so gut anbringen. Es handelt sich um einen Konstruktionsfehler, denn wäre der Boden in die andere Richtung schräg, würde es nicht reinlaufen - bevor ich aber den Boden umarbeiten lasse, wische ich doch lieber. Denn so oft regnet es ja zum Glück nicht in Spanien (ausser diesen Winter).

Auf der Marqués de Campo in Dénia:

guten morgen,

wir haben vor einigen jahren ein neues haus ( EIN LOFTHOUSE ) bauen lassen. für spanische verhälntnisse ungewöhnlich und modern. alle zimmer liegen auf einer ebene, trennwände gibt es nur zu den schlafzimmern und zum bad hin. man schaut in den offenen dachstuhl. trotz dieser modernen architektur haben wir alle fenster mit mallorquinas ausgestattet. der kontrast, traditionell/modern passt wunderbar zusammen. auch sind diese mallorquinas ein hervorragender schutz gegen einbruch.
richtig ist auch, dass diese ausführungen sehr anfällig gegen regen und sonneneinstrahlung sind. wir haben diese aber bewußt in kauf genommen und bereuen diese maßnahme nicht.

herzliche grüße

karl-heinz